Our names are Maritza Huerta and Valerie Yim-Chen and it is our pleasure to introduce ourselves as the Parent Liaisons here at Abraham Lincoln High School.

Our office is located in the Counseling Office, Room 149C, 415-759-2885. Our office hours are the following:

• Maritza Huerta, Spanish Bilingual Parent Liaison,          Monday-Friday 8:00am-2:00pm, huertam@sfusd.edu 

• Valerie Yim-Chen, Chinese Bilingual Parent Liaison,      Monday-Friday 9:00am-3:30pm, yim-chenv@sfusd.edu

********

林肯高中家长联络人

Maritza Huerta                                                       

工作时间:星期一至星期五上午8:00-2:00PM

 邮箱: huertam@sfusd.edu 

 Valerie Yim- Chen                                                       中文/英文

工作时间:星期一至星期五上午 9:00-3:30PM

 邮箱: Yim-chenv@sfusd.edu

办公室: 149C

电话: (415)759-2885

We will provide:

• Translation services
• Assistance with setting up conferences with teachers/counselor
• Tools to establish relationships and communication with the school
• Access to both on and off campus services
• Parent events and workshops series

We are here to serve you!

********

家长联络人主要服务于

 翻译工作

协作老师,顾问联络家长,开家长会

为家长, 学生与学校合作而服务

服务于校内或校外.

服务于家长活动和家长培训.

我们将为你们服务.