School Information Overview ALHS Master Calendar of Events ALHS-General Events (i.e.: School Holidays, Last Day of a Grading Period, etc.) Calendar Academies & Pathways AVID Program Gifted & Talented Education (G.A.T.E.) Administration Administrative Assistants ALHS' School Site Council (SSC) Directions to ALHS History of ALHS Mission Statement Advanced Placement Program Attendance Policy/Information ALHS Course Descriptions Permits to Leave (PTL) Campus Virtual Photo Tour Class Schedule Frequently Asked Questions (FAQ's) 8th Grade Parent Tours & Shadowing Program Breakfast & Lunch at ALHS About This Website Incoming Freshmen Registration Info ALHS Standardized Testing Calendar
Students Overview Class of 2018 (Seniors) Class of 2019 (Juniors) Class of 2020 (Sophomores) Class of 2021 (Freshmen) Associated Student Body (ASB) Brotherhood/Sisterhood Assembly (BSA) After School Program Clubs Health Idol Latinx Marching Band Mustang TV Performing Arts Showcase Wellness Center Yearbook College & Career Center Visual Arts Gallery Student Dance Contract & Guest Clearance Form Lincoln Log Newspaper Lincoln Log Archive Peer Resources Principal's Cabinet
Faculty/Staff Resources Page Faculty/Staff Directory ALHS Faculty/Staff Meeting Calendar ALHS Field Trips Calendar Career Technical Education Dept. Chinese Immersion Pathway Counseling Dept. Dean's Dept. English Dept. Health Education Dept. JROTC Mathematics Dept. Physical Education Dept. Science Dept. Social Studies Dept. Special Education Dept. Visual & Performing Arts Dept. World Languages Dept. Wellness Center Dept.
Community Overview PTSA Fundraising PTSA Business PTSA Art Award - due Nov 30 Oct Auction and Dance PTSA Calendar English Learners (ELAC) Parent Liaisons
Sports By Season Requirements For Participation Forms Coaches Directory Complete League Schedules and Standings Championships Letterman Jackets ALHS ALL Sports Calendar Job Openings Sports Team Pages
Abraham Lincoln High School Alumni Association Board of Directors Alumni Lincoln Log Yearbooks Scholarships Wall of Fame Sports Hall of Fame Pictures Reunions Alumni Store Links Alumni Calendar Missing Lincs In Memoriam
Library Overview Library & Computer Labs Hours and Policy Catalog Databases and Reference
Home Page Logo

Chinese Immersion Pathway 中文沉浸课程

Mandarin Immersion Program 中文双语沉浸课程

This school year, Abraham Lincoln High School continues to offer its Mandarin Immersion (Secondary Dual Language Program). 本学年林肯高中继续提供普通话沉浸课程

The Lincoln Chinese Immersion Program offers engaging immersive classes for students who are serious about studying the Chinese language. The current classes in the program are Chinese (various levels) and Biology. Lessons are taught in Cantonese and Mandarin so students can learn in a fully immersive environment.  

 

Regardless of your current program (immersion or not), all students must pass the SFUSD 8th grade Chinese placement test to be considered enrollment in the Lincoln high school's SDLP (Mandarin immersion program).

 

林肯高中的中文沉浸课程提供沉浸式的课程给希望认真学习汉语的学生。目前课程提供的课是不同水平的汉语课(以普通话和简体字授课)以及用汉语授课的生物课。学生们可以在普通话的沉浸式环境中学习。

 

无论是否正在中文沉浸课程中就读,所有希望进入林肯高中普通话沉浸课程的学生都必须参加三藩市联合校区的中文(普通话)听说读写入学考试,及格者才有机会被录取。

 

Objective of the program: 课程目标

To provide an accelerated language learning pathway to allow Chinese immersion students from middle schools’ immersion program to continue develop their Chinese language proficiency while expanding their exposure to the Chinese culture and application of Chinese language in the world of work. For Cantonese immersion students, the program will provide a transition from Cantonese to Mandarin and simplified characters so that they are prepared for AP Chinese and Culture Exam.

 

Program pathway: curriculum overview 课程一览

Grade Required language course Required content course Optional content courses Other
9th Appropriate level of Chinese course Biology 1/2    
10th AP Chinese None CCSF Mandarin Program  
11th AP Chinese None CCSF Mandarin Program  

Important notification to incoming 9th grade Chinese immersion students 重要通知

All students who are admitted in Lincoln high school's SDLP are required to take at least one Chinese language course and one content course in Chinese to be considered enrollment in the program. City College of San Francisco's Chinese language classes will NOT meet these students' Chinese language course requirement. SDLP students who are not taking the required Chinese courses will be considered dropping from the SDLP and are subject to the SFUSD Educational Placement Department's high school re-assignment. The students may lose their seats at Lincoln.

 

所有被林肯中文沉浸计划录取的学生都必须修读一门中文课和一门用中文教授的专业科目课程。旧金山市立大学(CCSF)开设给高中生的中文课不能用于取代林肯高中的中文课。假如林肯高中录取的中文沉浸学生没有在林肯高中读规定的沉浸课程的话,会被认为是退出了中文沉浸计划,因此,旧金山校区学生分配中心会重新给该学生分配学校,未必能分配到林肯高中的。